تاجی احمدی

تاجی احمدی (۱۳۱۵ – ۱۳۶۷) دوبلور و بازیگر ایرانی بود.

زندگی

تاج‌الملوک (تاجی) احمدی به سالِ ۱۳۱۵ در تهران به دنیا آمد و تحصیلات متوسطه (دیپلم) را به اتمام برد. او که در ابتدا به‌عنوان پرستار مشغول به کار بود، در سال ۱۳۳۳ در بیمارستان در مواجهه با یکی از فیلم‌برداران برای بازی در یک فیلم سینمایی تست داد و قبول شد. از سال ۱۳۳۵ و هنگام بازی در فیلم «مرجان» به دوبلاژ دعوت شد و به عنوان دوبلور در زمینه دوبله به فعالیت پرداخت. در سال ۱۳۳۶ توسط حمید قنبری برای بازی در نمایشنامه «پرنده آبی» اثر موریس مترلینگ به تئاترِ فردوسی دعوت شد و پس از آن در نمایش‌های دیگر از جمله «دختر شکلات ارائه»، «پیچ خطرناک»، «چراغ گاز»، «سیاه و سفید»، «مکافات»، «والدین وحشتناک»، و… ایفای نقش کرد. تاجی احمدی همکاری خود با رادیو را نیز از سال ۱۳۳۶ با شرکت در نمایش‌های رادیویی آغاز کرد و برای اولین بار در یکی از «داستان‌های شب» که از روی اپرای آیدا تنظیم شده و نام آن «درخت گل» بود، گویندگی کرد و پس از آن در دیگر نمایش‌نامه‌های رادیویی از جمله «کارگران»، «زن و زندگی»، «جانی دالر»، و… حضور داشت. از سوی دیگر او در برنامه‌های رادیویی «سیر و سفر»، «شما و رادیو»، «بگویید و بشنوید»، و… گویندگی می‌کرد. مهم‌ترین حضور او در سینما، فیلم «خشت و آینه» ساخته ابراهیم گلستان است که در آن نقش زنی هم نام خود (تاجی) را مقابل زکریا هاشمی ایفا کرد. در دوران طلایی دوبله او با صدای کمی خش دار که ظاهراً تا حدودی ناپخته و آسیب‌پذیر نشان می‌داد، اغلب به‌جای دختران جوان و پرتحرک گویندگی می‌کرد که بهترین‌هایش به‌جای ناتالی وود و جین فوندا بود. او همراه با شهروز رامتین از سال ۱۳۵۳ در مجموعه تلویزیونی «غریبه» ساخته همسرش محمدعلی زرندی (محمدعلی زرندی‌فر) بازی کرد و در میان پرده‌های فکاهی شوی تلویزیونی «پنجره‌ها» نیز حضور داشت. او به عنوان مجری تلویزیونی در برنامه‌ای با شاپور بختیار مصاحبه کرده است. بعد از انقلاب، سال ۱۳۵۸ تاجی به همراه همسر و دو پسرش به خارج از کشور مهاجرت کرد. تاجی در اواخر عمر به‌خاطر درگذشت فرزندش، دچار افسردگی شدید و اختلال حافظه شد.

این هنرمند سال ۱۳۶۷ بر اثر سرطان در پاریس درگذشت.

زندگی شخصی

فعالیت‌های حرفه‌ای

فیلم‌شناخت

فعالیت در دوبلاژ

شروع کار حرفه‌ای دوبله: ۱۳۳۵

گوینده نقش‌های اول به‌جای جین فوندا، ناتالی وود، دبی رینولدز، ساندرا دی و… گویندگی به‌جای بازیگران زن در اکثر فیلم‌های جری لوئیس

مدیر دوبلاژ در استودیو «کارناوال فیلم»

گویندگی به‌جای:

منبع : ویکیپدیا

************

روایت دیگران

- تاجی بی سرپرست و بدبخت بود، ول شد.با یک آدم عجیب و غریبی شوهر کرد. شوهر اولش که اینقدر هروئینی شد که او ازش طلاق گرفت اما مرتب پول هروئینش را میداد. فرشته بود این زن . تاجی یک فرشته بود. معرکه بود (به نقل از گفتگوی ابراهیم گلستان با پرویز جاهد درنوشتن با دوربین )

- همه اتفاقات و آدم ها در ذهن من حکم شوخي تاجي را پيدا کرده اند. آغاز و انجامشان، آمدن و رفتنشان چندان روشن نيست. هيچ کدام تماميت و کليتي ندارند... (از کتاب در سفر نوشته امیرشاهی)

کارایی وی در دوبله

تاجی احمدی یکی از بزرگترین گویندگان زن تاریخ دوبلاژ ایران است. عده ای او را در بین 3 و عده ای دیگر بین 5 نفر اول دوبله در بین خانمها میدانند. صدای او اگرچه فاقد ظرافتهای گویندگی زنانه است اما در نحوه اجرا آنقدر تسلط دارد که هر نقیصه دیگری را جبران کند. او به مدد قدرت بازیگری بالفطره خود در تاتر ، سینما و رادیو ، در دوبله سرآمد و آثار او بخوبی حکایت از تمایز او از سایر گویندگان است. بسیاری از گویندگان بزرگ زن به مدد حضور در کنار وی و استفاده از تجربه ها و هنروریهایش دوبله را آموختند. او به ندرت تیپ سازی کرد و در اکثر کارهای خود با صدای عادی و معمول خود صحبت میکرد. صدای او به صافی ، زلالی و زیبائی گویندگانی چون مهین کسمائی ، ژاله کاظمی و شهلا ناظریان نبود و اندکی گرفتگی و شکلی عامیانه و عادی داشت ، با این وجود در پس این صدا ، انرژی فوق العاده ای وجود داشت که قادر بود از پس بازی بزرگترین بازیگران تاریخ سینما برآید و گاه از آنها هم پیش افتد.

بازیگران مشهوری که او بجای آنها صحبت کرده است

بی شمارند بازیگرانی که تاجی آحمدی بجای آنها صحبت کرده است. اما صدای بازیگرانی چون جین فاندا و ناتالی وود بیشتر از هرکس دیگر با صدای تاجی احمدی به گوش علاقمندان سینما رسیده است (در فیلمهائی چون : تعقیب ، پابرهنه در پارک ، کت بالو ، داستان وست ساید ، شکوه علفزار و ... ) ، علاوه بر این صدای او بجای آناستازیا ورتینسکایا در نقش افلیا در هملت ، بجای جرالدین چاپلین در دکتر ژیواگو ، بجای کارن بلک در گتسبی بزرگ ، کتی اودانل در بن هور ، کیم هانتر در اتوبوسی بنام هوس ، می بریت در جنگ و صلح ، ورا مایلز در جویندگان و ... همیشه در یادهاست.

برخی از آثار وی در دوبله فیلمهای خارجی (بترتیب حروف الفبا) (69 فیلم)

اتوبوسی بنام هوس/ کیم هانتر / استلا

اسکار / جیل اس.جان / لوری اسکات

افسونگر (سریال) / الیزابت مونتگمری

المرگنتری (دوبله اول) / شرلی جونز / لولو بینز

این زمین مال من است / دروتی مک گوایر

این ملک متروک شده / ناتالی وود / آلوا استار

آپالوزا

آنها به اسبها شکلیک نمیکنند. میکنند؟ / جین فوندا / گلوریا

ببر اشناپور / دبورا پاجت / سیتا

بلندیهای بادخیز / آنا کادر مارشال / کاترین ارن شاو

بن هور / کتی اودانل / ترزا

بوئینگ بوئینگ / سوزانا لی / ویکی

بهترین سالهای زندگی ما / ویرجینیا مایو / ماریا دری

پابرهنه در پارک / جین فوندا / کوری براتر

پرده پاره / جولی اندروز / سارا شرمن

پرواز عقابها / شرلی نایت

پنجه طلائی / لوئیس مکسول + تانیا ملت / مانی پنی + تایلی مسترسون
پنه لوپه / ناتالی وود

پروفسور دیوانه / استلا استیونس / استلا پوردی

تعقیب / جین فوندا
تگزاس آن سوی رودخانه / تینا مارکواند / لونتتا

توطئه خانوادگی / کارن بلک / فران
چاه شماره 3 / مارگارت بایل / بایلی
دادگاه نورنبرگ / جودی گارلند / آیرین والنر

دانه های شن / کندیس برگن / شرلی

قلعه عقابها / مری یور / مری

جنگ و صلح (دوبله دوم ) / می بریت / سونیا

جولیا / جین فوندا / لیلیان هلمن

جویندگان / ناتالی وود +ورا مایلز / دبی + لوری

چگونه غرب تسخیر شد / دبی رینولدز / لیلیت پرسکات

خانه غریبه ها

خواب بزرگ / لورن بالکال / ویوین راتلدیچ

داستان وست ساید (دوبله اول) / ناتالی وود / ماریا

در بارانداز / ایوا مری سنت

دردسرهای یک چینی ر چین / والری لارژانره / آلیس

دزدان شاد / ریتا هیوارث / ایو

دکتر ژیواگو / جرالدین چاپلین / تونیا

دو نفر باهم تاختند (دوبله اول) / شرلی جونز/ مارنی بورسل

دو نفر باهم تاختند (دوبله دوم) / یندا کریستال / النا

ده فرمان (دوبله دوم) / نینا فوش / بتیا

راهزن قلابی / رواند افلدمینگ

ساعت کودکان / شرلی مک لین / مارتا

سواری از چالمرز / گلوریا تابوت

شاهدی در شهر / ساندرا میلو / لیلیان

شب دوازدهم

شکوه علفزار / ناتالی وود / ویلما دین لومیس

شهامت واقعی / کیم داربی

عشاق موسیقی

عملیات کراسبو / باربارا راتینگ / هانا رایش

غول / کارول بیکر / لاز

فریاد زنده ماندن / کیسی یتس / موری هارپر

قهرمانان تلمارک (دوبله اول) / یولا یاکوبسون

کاچ / فلیشیا فار / ویلما

کازینو رویال / دبورا کر + ژاکلین بیسه

کت بالو / جین فوندا / کت بالو

کی تو تخت من خوابیده؟ / الیزابت مونتگمری / الیسا

گزارشات چاپمن

گتسبی بزرگ / ارن بلک / میرتل ویلسون

مک لین تاک / استفانی پاورز / پگی مک لین

منطقه رینتری / الیزابت تیلور / سوزانا

مهر هفتم (دوبله اول) / مود هانسون / جادوگر
وحشیهای جوان / شلی وینترز

وقتی لک لک ها پواز میکنند

هملت / آناستازیا ورتینسکایا / افلیا

همه فن حریف

هوسبازان / کارول بیکر / رینا

هوس و دختر مجرد / ناتالی وود / هلن

هفت عروس برای هفت برادر

یازده یار اوشن / شرلی مک لین

و ... (وی در دوبله اکثر فیلمهائی که جری لوئیس در آنها بازی کرده بود حضور داشت)

برخی از آثار وی در دوبله فیلمهای ایرانی

علاقه تاجی احمدی در بخش دوبله فیلمهای خارجی بود و به ندرت در دوبله فیلمهای ایرانی حضور داشت . از معدود فیلمهائی که وی گویندگی کرد میتوان به عناوین زیر اشاره کرد

گوزنها / محبوبه بیات

رضا موتوی / فریبا خاتمی

گذر اکبر / فرشته جنابی

در قفس

من هم گریه کردم
و ...

برخی از آثار وی در مدیریت دوبله فیلم

وی مدیر دوبلاژ فیلم هم بود و عمدتا در استودیو کارناوال فیلم مدیریت دوبله میکرد. از مشهورترین فیلمهائی که به مدیریت وی دوبله شد میتوان به معجزه در میلان و حلال و حرام اشاره کرد.
ویدیوها یا کلیپهائی از تاجی احمدی در تلویزیون ایران در دهه

تاجی احمدی در کنار حسن رضیانی و با مجری گری آزاده وزیری
تاجی احمدی در کنار حسن رضیانی در یک برنامه طنز
تاجی احمدی در کنار شماعی زاده در برنامه پنجره ها
تاجی احمدی و سلی در برنامه پنجره ها
تاجی احمدی و شهرام شب پره در برنامه پنجره ها
تاجی احمدی و احمد قدکچیان در برنامه پنجره ها